CAJLE - カナダ日本語教育振興会 Canadian Association for Japanese Language Education

CAJLE - カナダ日本語教育振興会

Canadian Association for Japanese Language Education

CAJLE年次大会

CAJLE 年次大会　　　　　　　　CAJLE Annual Conference

大会受付窓口

CAJLE年次大会を目前にして皆様には出発準備にお忙しいことと拝察いたします。ご出発前に以下の点をご確認くださるようお願いいたします。

大会開始の前日、8月12日（木曜日）午後5時から6時まで、UBC アジア・センター正面入り口にて前日受付の窓口を設けます。１２日よりUBCキャンパスに宿泊される方はなるべくお早めに受付手続きを済ませて、大会資料一式、名札等をお受け取りください。

なお、大会中、開会式、基調講演、教師研修、ラウンドテーブル・ディスカッション、パネルディスカッション、閉会式等の主要なイヴェントはこのアジア・センター内の講堂にて行われます。

研究論文発表は下記の3会場にて同時に行われますので、ご確認ください。

第一会場　アジア・センター講堂

第二会場　アジア研究所12０号室

第三会場　アジア・センター604号室

＊第三会場は都合によりアジア研究所129号室からアジア・センター604号室と変更になりましたので予めご了承ください。

皆様とUBCでお目にかかるのを楽しみにしております。

CAJLE年次大会実行委員一同

2010年 年次大会

2010年度CAJLE年次大会は、8月13日(金)、14日(土)、15日(日) の三日間の日程で、バンクーバーのブリティッシュ・コロンビア大学（UBC）にて開催されます。今大会は「日本語教育の新たな可能性：言語・コンテンツ・文化の統合」をテーマとし、日本語学、日本語教育、言語教育、日本研究など、さまざまな分野の研究者及びあらゆるレベルの教育機関でご活躍の先生方に、このテーマを多角的視野から討論していただけることを期待します。そして、参加者による理論・実践報告・課題の提示などを通し、新たなカリキュラム・評価法作り・教材開発などの示唆になることを願っています。

大会プログラムは、例年通り基調講演、研究発表、教師研修会、パネルディスカッションなどを予定しております。今大会には基調講演者としてプリンストン大学から牧野成一教授がいらしてくださることになり大変光栄に思います。また、教師研修、ラウンドテーブル・ディスカッション、パネル・ディスカッションには、日本、アメリカ、カナダ各地から多くの先生方をお招きしており、有意義な研修、活発なディスカッションとなると確信いたします。ディポール大学から近松暢子教授、UBCから Patricia Duff 教授、ならびに久保田竜子教授、筑波大学から砂川有里子教授、ポートランド州立大学から渡辺素和子教授、アルバータ州教育省から永富あゆみ先生、さらに、UBCからは日本文学の研究者であるStefania Burk教授、Christina Laffin教授、 Joshua Mostow教授、Sharalyn Orbaugh教授にもお出でいただけることが決定しました。

カナダにおける日本語教育の発祥地、先の冬季オリンピックの開催地、自然に恵まれた風光明媚な観光地であるバンクーバーでの今大会に是非ご参加ください。プログラム詳細に関する新しい情報は引き続き、このCAJLEのウェブサイトにて更新いたします。カナダ国内外のあらゆる機関で日本語教育に携わる皆様にお目にかかれることを心からお待ち申し上げます。

問い合わせ先：cajle2010@gmail.com　　　　　　　　　　　　（実行委員会）

研究発表募集

研究発表は、日本語学、日本語教育、継承語教育などの理論的考察、実践報告、また教材開発などを扱ったもの、特に大会テーマに沿った発表を歓迎いたします。また共通のテーマに沿ったグループでの発表も受け付けます。発表言語は日本語・英語のどちらも可、発表時間は質疑応答を含め30分とします。

なお、大会終了後に研究発表の中からJournal CAJLE vol. 12への掲載候補を選定し、投稿のご案内をいたします。提出された論文は、査読審査の上、採否の決定を行います。

研究発表をご希望の方は以下のものを電子メールの添付（.doc）にて下記までお送りください。

（１）発表タイトル（日本語と英語）

（２）発表論文の要旨（日本語または英語1ページ）

（３）発表者の氏名（日本語とローマ字）

（４）所属機関および役職（日本語と英語）

（５）電子メールアドレス、電話番号、および郵便住所

大会発表申し込み：受付終了

当振興会規定により発表者は当会会員に限ります(大会年度)。非会員の方には発表に際し入会手続きをお願いいたします。画面左のメニューから　"Membership"へお進みください。

Conference Reception Desk

As you complete your preparations for the CAJLE Conference, we ask that you take note of the following:

The reception desk will be open at the main entrance to the Asian Centre on Thursday, August 12, the day before the Conference begins, from 5pm to 6pm. We request that those who will be staying on campus, if possible, please complete the registration procedure and collect their Conference materials and name tags at that time.

The Opening Ceremony, keynote address, workshops, roundtable and panel discussions and Closing Ceremony will all be conducted at the Auditorium in the Asian Centre.

Papers will be presented concurrently at three locations. The locations are as follows:

1) the Asian Centre Auditorium,

2) Institute of Asian Research (C.K. Choi Building) Room 120, and

3) Asian Centre Room 604.

*Please note that location 3, formerly Institute of Asian Research (C.K. Choi Building) Room 129, has been changed to Asian Centre Room 604.

We look forward to meeting you at the UBC Asian Centre

CAJLE Organizing Committee

   2010 CAJLE Annual Conference


The 2010 CAJLE Annual Conference will be held on the campus of the University of British Columbia (UBC) for three consecutive days from Friday August 13 through Sunday August 15. The theme for the conference is “Emerging Possibilities for Japanese Language Education: Integrating Language, Content and Culture.” We aim at gathering together researchers from all related academic fields including Japanese linguistics, pedagogy, language education, and Japanese studies as well as Japanese language teachers from all levels of institutions to explore this theme from a variety of perspectives. Through the sharing of their theories, practices and challenges, we hope to gain insights that will be useful for designing more innovative curricula and assessment methods, as well as for developing more effective teaching materials.

The conference will include a keynote speech, concurrent paper presentations, workshops, a round-table discussion, and an expert panel discussion. We are honoured to have the internationally renowned scholar, Professor Seiichi Makino of Princeton University, as our keynote speaker at this year’s conference. We are also pleased to announce that scholars from Japan, the U.S. and Canada will lead workshops, a round-table discussion and a panel discussion. These include Professors Nobuko Chikamatsu (DePaul University, U.S.), Patsy Duff (UBC), Ryuko Kubota (UBC), Yuriko Sunakawa (Tsukuba University),Suwako Watanabe (Portland State University), Ayumi Nagatomi (Alberta Ministry of Education from the Japan Foundation), and a group of specialists in Japanese literature from UBC, including Professors Stefania Burk, Christina Laffin, Joshua Mostow and Sharalyn Orbaugh.

Additional information and program details will be published on our web site as soon as they become available. We wholeheartedly welcome the participation of everybody involved in Japanese Language Education from all levels and types of educational institutions around the world. We look forward to meeting you in beautiful Vancouver, the birthplace of Japanese language education in Canada and the venue of 2010 Winter Olympic Games. If you have any further inquiries, please contact us at cajle2010@gmail.com.

Call for Papers

We invite submission of abstracts for paper presentations on topics including, but not limited to, Japanese linguistics, Japanese language pedagogy, Japanese as a heritage language, as well as innovative teaching techniques. Submissions related to the conference theme are especially welcome. The allocated time for each paper including questions and discussion will be 30 minutes. We also welcome group submissions on a common theme. Presentations may be given in either Japanese or English.

Please e-mail submissions as an attachment in .doc (Microsoft Word) file format, with the following information to: jotaro.arimori@utoronto.ca (please specify the subject line as “CAJLE 2010”).

1. paper title (in both Japanese and English),

2. one-page abstract (in either Japanese or English),

3. name(s) of the presenter(s) (in both Japanese and English),

4. current affiliation and title (in Japanese and English),

5. contact information including e-mail address, phone number, and mailing address.

Abstract Submission
Deadline: CLOSED

Selected presenters at the conference will be invited after the conference to submit their papers for article length publication in Volume 12 of the Journal CAJLE. Those submissions will undergo a separate reviewing process set by the standards of the journal.

Presenters must be members of CAJLE (during the year of the conference).

For information about membership, please click "Membership" in the menu on the left side of your screen.